Érase una vez un sueño

Dajoropo - 23-11-2005 10:07:03 | Categoria: México, Cultural Shock

Bueno, bueno. Pues llevo un chingo de horas trabajando en el pinche TEC, y estoy hasta la madre de trabajar de madrugada, porque luego dicen que me da la hueva y que no chambeo para nada, que solo tiro león y que todo me va de madre... no sé si será cierto, pero para que podaís traducir esto necesitareis la flamante segunda edición del diccionario mexicano - español. El mejor regalo para las fechas que se aproximan...

Diccionario mexicano - español, 2ª entrega

P.D: Gracias, a Migue, Kluzter y a Walther.

Anotación por Dajoropo a las 10:07:03 | Comentarios (3)
Guardado en la categoría México, Cultural Shock | Referencias (0)
Lecturas (185)

Referencias:

Dirección para referencias

Érase una vez un sueño ni su autor se hacen responsables de los comentarios aqui hechos. Cualquier comentario insultante o fuera del tema, será borrado.

Si quereis tener vuestro avatar personal sólo teneis que daros de alta aqui y asociarlo a la cuenta de correo que se haya señalado para los comentarios.

Comentarios:

Por extraño que resulte y aunque ya me imagino la respuesta, tengo una duda sobre el recuadro en español: ¿Cómo es la presentación familiar de una botella de cerveza? ¿Estamos hablando de la litrona?
Enviado por visualmethod el 27-11-2005 a las 22:57:10
Más o menos viene a ser una botella de casi un litro, sólo le faltan unos pocos mililitros. Las hay de diferentes compañías y tal. Lo más parecido serían las botellas de Cruzcampo o San Miguel que hay en el super, de estas grandes. Y por cierto son bien baratas...
Enviado por Dajoropo el 28-11-2005 a las 09:59:11
Ke zuerte tenemos de ke media amerika hable castellano,... las cosas ke nos perderiamos y no podriamos nunca llegar a enteder,...

Biba Mejiko,... pendejos
Enviado por Jokin rodrigoetxea postigoroa el 11-12-2005 a las 20:21:53