Érase una vez un sueño

Dajoropo - 16-10-2005 02:14:52 | Categoria: México, Cultural Shock

Pues aqui tengo preparado un diccionario mexicano - español, con algunos de los términos que se usan por aquí. No están todos, pero son los que recordé en una aburrida clase de algoritmos...

Diccionario mexicano - español

Escuchando: Joaquín Sabina - Pájaros de Portugal

P.S: Gracias a Migue y a Kluzter por su colaboración en el diccionario

Anotación por Dajoropo a las 02:14:52 | Comentarios (5)
Guardado en la categoría México, Cultural Shock | Referencias (0)
Lecturas (201)

Referencias:

Dirección para referencias

Érase una vez un sueño ni su autor se hacen responsables de los comentarios aqui hechos. Cualquier comentario insultante o fuera del tema, será borrado.

Si quereis tener vuestro avatar personal sólo teneis que daros de alta aqui y asociarlo a la cuenta de correo que se haya señalado para los comentarios.

Comentarios:

ciertísimo.
también se dice.. me dio hueva.
a tío también se le dice: morro, vato.

y hay muchísimas más.. que creo irán agregándose posteriormente al diccionario.
Enviado por Kluzter el 16-10-2005 a las 04:20:45
Me mola el diccionario, me mola; lo mismo le hago un huequito en el próximo Cajón De Sastre del BSL junto al diccionario chanante o algo D

Un saludo
Enviado por visualmethod el 17-10-2005 a las 00:50:53
necesitamos una segunda entrega que yo aun no aprendo a hablar eso que ustedes llaman español
Enviado por Miguel el 21-10-2005 a las 20:52:24
Me ha gustao el del pedo ¿que pedo? en Austria no tienen expresiones como esa, aquí todo suena a alemán o pinzauslich de mierda (sheise).

Es impresionante la cantidad de palabras que han pillao de los USA. Joe parece que hasta intentan olvidarnos.
Enviado por Glaurung el 23-10-2005 a las 23:31:43
Si, hay muchos americanismos, porque de anglicismos ya no tienen nada. Sigo diciendo que mi preferida es La raza, cuando vuelva a España os voy a llamar a todos así jeje, mi raza...
Enviado por Dajoropo el 04-11-2005 a las 06:44:10